guatemalan civil war معنى

• الحرب الأهلية الغواتيمالية

• guatemalan    جواتيمالي; غواتيما ...
• civil    adj. مدني, متمدن, ...
• civil war    حرب أهلية
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...

أمثلة

1. An estimated 200,000 Guatemalans were killed during the Guatemalan Civil War including at least 40,000 persons who "disappeared".
   قتل ما يقدّر ب200.000 غواتيماليّ خلال الحرب الأهليّة في غواتيمالا بما في ذلك ما لا يقل عن 4000 شخص "اختفوا".
2. Violence against women in Guatemala reached severe levels during the long-running Guatemalan Civil War (1960-1996), and the continuing impact of that conflict has contributed to the present high levels of violence against women in that nation.
   (ديسمبر 2018) بلغت أعمال العنف ضد المرأة في غواتيمالا مستويات خطيرة خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية طويلة الأمد (1960-1996)، وقد ساهم الأثر الدائم للصراع في الوصول إلى مستويات عالية من العنف ضد المرأة في هذه الدولة.